---

La Fondazione Casa de Jorge Amado occupa la villa che si affaccia su Largo do Pelourinho, a Salvador, Bahia. È un'istituzione culturale con varie attività e un centro di ricerca, con documentazione sullo stesso Jorge Amado, Zélia Gattai e la letteratura baiana, aperta ai visitatori e che mette in evidenza corsi, seminari, workshop, cicli di conferenze, conferenze, presentazioni di libri e dischi, mostre, incentrati su temi letterari, artistici e delle scienze umane.



La Fundação Casa de Jorge Amado è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro il cui obiettivo è preservare, ricercare e divulgare le collezioni bibliografiche e artistiche di Jorge Amado, oltre a incoraggiare e sostenere studi e ricerche sulla vita dello scrittore e sull'arte e la letteratura bahiana. La missione della Casa de Jorge Amado è anche quella di creare un forum permanente per i dibattiti sulla cultura bahiana, in particolare sulla lotta per superare la discriminazione razziale e socio-economica.



La sua creazione ha avuto la collaborazione fondamentale dello stesso Jorge Amado e di sua moglie, Zélia Gattai, e della scrittrice Myriam Fraga - fino ad oggi a capo della Fondazione.



Per mantenere viva la memoria dello scrittore - che ha fatto tradurre i suoi libri in 49 lingue e pubblicati in 55 paesi - da quando è stata inaugurata, Casa de Jorge Amado ha una mostra permanente di documenti, fotografie, libri, i suoi stanziamenti popolari, adattamenti e oggetti correlati. In mostra anche i premi ricevuti da Jorge e le foto scattate da Zélia Gattai, che documentano la vita quotidiana dell'autore.

Inoltre, per soddisfare le esigenze di un movimento editoriale a Bahia, per stimolare la letteratura e incoraggiare la rivelazione di nuovi scrittori, è stato creato il Progetto Editoriale Casa de Palavras, che conta già 142 pubblicazioni. Gli obiettivi della Fundação Casa de Jorge Amado sono anche sostenere e incoraggiare gli studi sulle lettere bahiane, discutere la realtà brasiliana e stimolare la letteratura.

L'istituzione conduce anche corsi, seminari, workshop, cicli di conferenze, conferenze, presentazioni di libri e album e mostre, individualmente e in collaborazione con altre istituzioni.



“Una casa di parole, fedele al destino che hanno tracciato dall'inizio, quando era solo un sogno. La casa di Jorge Amado - multipla, inquieta, mutevole e mutante, che si rinnova ogni giorno, ospitale e ricettiva ”.



L'adozione, suggerita da James Amado, della frase Se è di pace, può entrare, come motto della Casa, per esprimere il desiderio di chi ha eletto questo spazio come luogo in cui si privilegiava l'intesa tra gli opposti, alla ricerca dell'armonia e dell'armonia. fraternità, contro ogni forma di discriminazione.

Nel 1982, Jorge Amado ha celebrato 70 anni e 50 anni di letteratura. A quel tempo, alcune istituzioni, in Brasile e all'estero, premevano affinché lo scrittore donasse la sua collezione letteraria, in modo che potesse essere meglio conservata e studiata. Tuttavia, sua moglie, anche la scrittrice Zélia Gattai, si è opposta all'idea, affermando che la raccolta apparteneva a bahiani e, quindi, dovrebbe rimanere a Bahia.

Due anni dopo, Myriam Fraga sollevò nuovamente la questione della necessità di fondare una casa che conservasse la collezione di Jorge. L'Università Federale di Bahia, il cui rettore era allora Germano Tabacof, propose di avviare il compito di organizzare i documenti - in un lavoro di riconoscimento, catalogazione e preparazione della raccolta -, che fino a questo momento erano conservati nella casa dello scrittore, nel quartiere di Rio Vermelho, a Salvador. I responsabili erano un team di professori della UFBA School of Library Science.



La raccolta era davvero importante, sebbene la maggior parte dei documenti, prima del 1950, fosse stata distrutta, non solo a causa delle persecuzioni politiche durante il regime dell'Estado Novo, ma anche per la sua naturale dispersione durante gli anni dell'esilio.



Molti politici e uomini d'affari sono stati coinvolti nella creazione della Camera. All'epoca il presidente, José Sarney, promise il pieno sostegno al progetto. I due palazzi scelti per ospitare la Fondazione, elencati come Patrimonio Storico, sono stati donati dal Governo dello Stato di Bahia e da BANEB. L'impresa edile Odebrecht si è occupata degli impianti elettrici ed idraulici, oltre alle attrezzature antincendio per una maggiore sicurezza della raccolta.



Nel 1986 fu creata la Fondazione Casa de Jorge Amado, che avrebbe aperto il 7 marzo 1987. La festa di apertura durò tutto il giorno. È iniziato alle 11 con il discorso del presidente José Sarney. L'abate del Monastero di São Bento, D. Timóteo Amoroso Anastácio, ha eseguito la benedizione cattolica dei locali e il babalorixá Luís da Muriçoca ha proceduto alla pulizia della casa, con incenso e foglie sacre. Nel pomeriggio si è svolto il padê, cerimonia che apre gli impegni candomblé, a cui hanno partecipato, tramite i loro rappresentanti, alcune delle Casas-de-santo più importanti di Bahia.



Di notte, una grande festa ha riunito, in uno spettacolo memorabile, grandi artisti: Zezé Motta, Grande Otelo, Batatinha, Riachão, Gereba e Bebel Gilberto, Afoxé Filhos de Gandhy, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Dorival Caymmi, Edil Pacheco, Geraldo Azevedo , Moraes Moreira e Waltinho Queiroz. L'attrice di Bahia Nilda Spencer è stata responsabile della guida della festa, a cui hanno partecipato più di 20.000 persone. “(...) Ho guardato dalla finestra all'inizio della festa, non sono riuscito a restare fino alla fine, il cuore ha i suoi limiti”, Jorge Amado.

La Fondazione Casa de Jorge Amado si trova nelle case numero 49 e 51 nel centro storico di Salvador. Jorge Amado abitava nella villa al 68 di Rua Alfredo Brito, a pochi metri dalla sede della Fondazione. L'ambientazione di diversi episodi dei romanzi di Jorge Amado, Pelourinho girava già il mondo con le storie di Dona Flor, Pedro Arcanjo, Tereza Batista, Quincas e una dozzina di altri personaggi che, in base all'immaginazione dello scrittore, possono ancora essere confusi con diversi tipi popolari che vagano per le sue case a schiera ombreggiate.

"Exu è il guardiano dei sentieri della città di Salvador da Bahia, l'orixá più importante nella liturgia dei candomblés, l'orixá del movimento, scambiato per molti dal diavolo in sincretismo con la religione cattolica, poiché è malizioso e canzonatorio, non sa come essere tranquillo, ama la confusione e la noia. Inserito all'incrocio di tutti i sentieri, nascosto nella penombra dell'alba o del tramonto, al bar del mattino, la sera, nel buio della notte, Exu mantiene la sua amata città Guai a chi sbarca qui con intenzioni malevole, con un cuore di odio o invidia, o verso di qui, toccato dalla violenza o dall'amarezza: la gente di questa città è dolce e cordiale ed Exu chiude le proprie vie al falso e al malvagio. "

Su richiesta dello stesso Jorge Amado, Exu è stato scelto come simbolo e guardiano della Fondazione, uno degli orixá più potenti della liturgia di Candomblé. Signore dell'incrocio, Exu apre porte, chiude sentieri, protegge i suoi figliocci e custodisce le porte della Fondazione - piantata lì in rito solenne da Madre Stella de Oxóssi, una delle ialorixá più rispettate di Bahia -, rappresentata dalla scultura in ferro di Tati Moreno, donata dello scrittore James Amado.



“Solo un piccolo gruppo, in cima al Pelourinho, ha assistito in silenzio al rito dell'insediamento. Madre Stella, in abiti semplici, senza gli abiti che le madri-sante indossano abitualmente nelle cerimonie dei terreiros, ma con l'autorità di guardiana della conoscenza della religione dei loro antenati, pose, in fondo alla piccola fossa preparata in anticipo, il Axé, la forza che emana dalla fede negli Orixá e che, resistendo a secoli di persecuzioni, è riuscita a sopravvivere ea tenere unito il popolo nero di Bahia ”2.



Una volta scelto il simbolo, Carybé, grande amico di Jorge Amado e membro fondatore dell'istituzione, ha cercato di personificarlo attraverso un design che, per la semplicità della linea e la forza della rappresentazione, identificava la Fondazione, dandole personalità e riconoscimento delle tue proposte e azioni.

La Divisione Ricerca e Documentazione detiene circa 250mila documenti, distribuiti in tre raccolte.

Il principale, il Fondo Jorge Amado, raccoglie la documentazione personale dello scrittore e le registrazioni della genesi, pubblicazione, traduzioni, circolazione e letture dell'opera. Si tratta di libri di lui in edizioni brasiliane e portoghesi e traduzioni in 44 lingue; pubblicazioni su riviste; articoli; testi e pubblicazioni coautore; lavorare come traduttore e organizzatore; documenti personali; corrispondenze; originali; certificati; diplomi; decorazioni; trofei; medaglie e targhe ricevute in Brasile e all'estero. Oltre a tesi, studi e citazioni sull'autore, biografie, adattamenti delle sue opere per cinema, teatro e televisione, fotografie, film, videocassette, dischi, poster e altro.

Il Fondo Zélia Gattai ha una raccolta di opere pubblicate dallo scrittore, traduzioni, accoglienza critica e un prezioso archivio di fotografie (stimato in 21.000 negativi) che documentano il percorso di Jorge Amado negli ultimi sessant'anni. Parte di questa raccolta di fotografie è stata pubblicata, nel 1986, dall'editore Corrupio, con il titolo Reportagem Incompleta, in un'edizione fuori catalogo; nel libro Jorge Amado Fotobiografia, delle edizioni Alumbramento; e dalla rivista Exu nº 28.

Il terzo fondo raccoglie documenti sulla Fondazione stessa, dalle prime idee e misure per la sua creazione alla registrazione delle attività e delle promozioni, durante i suoi 24 anni di esistenza. Sono inclusi in questa collezione anche dipinti, sculture e altre opere d'arte donate all'istituzione, la collezione completa della rivista Exu ei libri curati dalla Collezione Casa de Palavras.

Poiché la Fondazione Casa de Jorge Amado è destinata principalmente alla scrittura letteraria, è fin troppo evidente che sia stata concepita come un nucleo radiante di azioni finalizzate alla produzione letteraria, onorando e promuovendo l'attività professionale dello scrittore.



In questo modo, la Fondazione ha condotto corsi, workshop, seminari e conferenze, oltre a guidare e incrementare le visite scolastiche, con monitoraggio da parte di supervisori, cercando di suscitare l'interesse degli studenti.



Attraverso progetti speciali, come "With the Word the Writer", sono stati compiuti sforzi per riunire autori e pubblico, con un'enfasi sulla promozione degli scrittori bahiani, provocando dibattiti, critiche e la trasmissione della loro esperienza personale.

Poiché la Fondazione Casa de Jorge Amado è destinata principalmente alla scrittura letteraria, è fin troppo evidente che sia stata concepita come un nucleo radiante di azioni finalizzate alla produzione letteraria, onorando e promuovendo l'attività professionale dello scrittore.



In questo modo, la Fondazione ha condotto corsi, workshop, seminari e conferenze, oltre a guidare e incrementare le visite scolastiche, con monitoraggio da parte di supervisori, cercando di suscitare l'interesse degli studenti.



Attraverso progetti speciali, come "With the Word the Writer", sono stati compiuti sforzi per riunire autori e pubblico, con un'enfasi sulla promozione degli scrittori bahiani, provocando dibattiti, critiche e la trasmissione della loro esperienza personale.

---